englisch below
IV. Ein Weizenstengel - 14.41 Uhr
Bäume rauschen. Blätter rascheln. Brise streichelt meine Haut. Leichter Schweiß aus meinen Achselhöhlen. Grashalme, längere Getreidestengel biegen sich leicht, richten sich wieder. Als ob sie tanzen, wie es ihnen gelobt. Ein Einklang mit den Blättern. Und Ästen. Berühre Grünes auf dem Rasen mit meiner linken Hand. Es ist erfrischend. Die Temperatur ist milder als die Luft. Ein Weizenstengel. Vor mir. Zur Sonne erhoben. Nicht für den Magen eines Menschen gedacht. Dennoch anwesend. Prächtig. Vollkommene Gestalt. Wer mag sich daran verkosten? Vögel!? Andere Wesen? Momentan ein Genuss für meine Augen. Und vielleicht eine stille Post für dich, mein Leser.
Heinrich-von-Kleist-Park, Schöneberg, Berlin, 25.08.023 – 14:41 Uhr, In Liebe Ertan
V. Nollendorfkiez - 15.45 Uhr
Zwischenstopp Maaßenstraße. Weil Buchladen-Antiquariat auf Google Maps markiert. Inhabergeführter, klein, fein, liebevoll, beratend. Vielleicht die letzte Bastion auf dem Nollendorfkiez. Seit meinem letzten Besuch steht ein Kettenmitglied neben dem anderen. Edler Marmor von Adobe. Holzsessel mit rosa Samt bezogen von Adobe. Sitze nun im Impala Coffee Shop. Spread Love from Berlin, New York, Cape Town, Windhoek. Wo ist Windhoek überhaupt!? Nettes Barista-Team. Leckerer Mandelkuchen. Wirkt selbstgemacht. Zerfällt beim Anschneiden. Sympathisch! Kennt nicht den Buchhändler und seinen Krieg, der nicht existiert. Liegt nicht im Wesen des Kuchens. Einziger Auftrag > sehe gut aus und schmecke!
Impala Café, Berlin, 25.08.023, 15:45 Uhr, In Liebe Ertan
VI. Das Törtchen - 16:17 Uhr
Säuerlich. Kirsche? Nein, Blaubeere. Tote Wespe im Kaffee. Tut mir leid für die Wespe! Fische sie heraus. Kaffee aus dem Recupbecher von Ocelot gezapft. Schmeckt weiterhin gut. Zurück zum Törtchen. Genannt Violette. Rund. Von unten nach oben ca. 80% mit violett-schimmernder, dunkler Schokolade überzogen. Die Kuppel in weinrot satin glänzend. Aufliegend ein blau kandiertes Stück. Inzwischen die Hälfte verschlungen. Der Innenraum der Kuppel mit Sahne ausgefüllt. Bis zur Hälfte. Der Halbkreis mit einer roten Fruchtfüllung besetzt. Der Boden bis zur Hälfte: mit Blaubeeren gerührter bräunlich, saftiger Bröselteig. Unterboden, dunkle Schokolade. Einfach nur gut.
26.08.023, 16:17 Uhr, Du Bunheur, Weinbergspark, Prenzlauer Berg, In Liebe Ertan
**************************
Englisch
V. A Wheat Stalk - 2:41 PM
Trees rustle. Leaves rustle. A breeze caresses my skin. Light sweat from my armpits. Blades of grass, longer stalks of grain sway gently, scenting the air again. As if they're dancing, as promised. Harmony with the leaves. And branchs. I touch something green on the lawn with my left hand. It's refreshing. The temperature is milder than the air. A wheat stalk. Before me. Elevated toward the sun. Not intended for the stomach of a human. Still present. Magnificent. Perfect form. Who might savor it? Birds!? Other beings? Currently, a delight for my eyes. And perhaps a game of telephone for you, my reader. Heinrich-von-Kleist-Park, Schöneberg, Berlin, 25.08.023 – 2:41 PM, With love, Ertan
V. Nollendorfkiez - 3:45 PM
Pit stop at Maaßenstraße. Because the bookstore-antiquarian is marked on Google Maps. Owner-operated, small, fine, loving, advisory. Perhaps the last bastion in Nollendorfkiez. Since my last visit, one chain member stands next to the other. Noble marble from Adobe. Wooden chairs covered with pink velvet from Adobe. Now sitting in the Impala Coffee Shop. Spread Love from Berlin, New York, Cape Town, Windhoek. Where is Windhoek anyway!? Nice barista team. Delicious almond cake. Looks homemade. Falls apart when cut. Sympathetic! Knows nothing of the bookseller and his war, which does not exist. Not in the nature of the cake. Sole order > look good and taste good! Impala Café, Berlin, 25.08.023, 3:45 PM, With love, Ertan
VI. The Little Cake - 4:17 PM
Tart. Sour. Cherry? No, blueberry. Dead wasp in the coffee. Sorry for the wasp! Fish it out. Coffee tapped from Ocelot's Recup cup. Still tastes good. Back to the little cake. Named Violette. Round. Covered from bottom to top with about 80% violet-shimmering, dark chocolate. The dome in wine-red satin gleaming. Resting on top, a blue candied piece. By now, half devoured. The interior of the dome filled with cream. Up to half. The semicircle filled with a red fruit filling. The bottom, halfway: brownish, juicy crumbly dough stirred with blueberries. Bottom, dark chocolate. Just plain good. 26.08.023, 4:17 PM, Du Bonheur, Weinbergspark, Prenzlauer Berg, With love, Ertan
..continue next article..